彼の真面目を知る人は少ない。

Few people know his true nature.

この一戦で彼はチャンピオンとしての真面目を発揮した。

In this bout he showed his true worth as a champion.

古都の真面目は早朝の静けさの中にこそある。

The true character of the old capital lies in the stillness of early morning.

冗談ではなく、真面目な話をしているんだ。

I'm not joking; I'm being serious.

彼は真面目な顔で冗談を言うので、よくだまされる。

He tells jokes with a straight face, so people are often fooled.

もう少し真面目に考えてくれないか。

Could you think about it a bit more seriously?

彼はとても真面目な学生です。

He is a very conscientious student.

彼女は真面目に働いて、少しずつお金を貯めた。

She worked hard and honestly, saving money little by little.

真面目すぎるのも考えものだ。

Being too conscientious has its drawbacks.