甘口

子供がいるので、カレーは甘口にしました。

Since we have kids, I made the curry mild.

このワインは甘口で、デザートによく合う。

This wine is sweet and goes well with dessert.

辛いものが苦手なら、甘口の日本酒を選ぶといいですよ。

If you don't like strong flavors, you should pick a sweet sake.

甘口を言う人ほど信用できない。

The more someone flatters you, the less you can trust them.

彼は甘口に乗せられて、高い買い物をしてしまった。

Taken in by sweet talk, he ended up making an expensive purchase.

上司の甘口にはもう慣れっこだ。

I'm used to my boss's flattery by now.

父は酒を飲まない甘口で、饅頭に目がない。

My father doesn't drink; he has a sweet tooth and can't resist manju.

甘口の客のために、菓子を多めに用意しておいた。

I prepared extra sweets for the guests who like sweet things.

彼は辛口より甘口で、酒よりも団子を好む。

He prefers sweets to drink, and would rather have dango than sake.