彼は詐欺師の甘言にまんまと騙された。
He was completely taken in by the swindler's sweet talk.
甘言に乗せられて高額な契約を結んでしまった。
Lured by honeyed words, I ended up signing an expensive contract.
甘言を弄する人ほど信用できないものだ。
The more someone resorts to flattery, the less they can be trusted.