現世

仏教では、現世での行いが来世に影響すると説く。

Buddhism teaches that one's deeds in this life affect the next.

現世の苦しみから逃れたいと願う人々が寺を訪れた。

People hoping to escape the sufferings of this world visited the temple.

祖父は「現世にもう未練はない」と穏やかに言った。

My grandfather said calmly, "I have no lingering attachment to this world."

現世は最後の氷期が終わった約一万年前に始まる。

The Holocene begins about ten thousand years ago, when the last glacial period ended.

この地層は更新世から現世にかけて堆積したものだ。

This stratum was deposited from the Pleistocene through the Holocene.

現世の堆積物からは、今も生息する貝の殻が多く見つかる。

Shells of species still living today are often found in Holocene sediments.