煩雑な手続きを減らすために、申請はすべてオンラインで受け付けることになった。
To cut down on complicated procedures, all applications will now be accepted online.
経費の精算方法が煩雑で、社員から不満の声が上がっている。
The process for claiming expenses is cumbersome, and employees are complaining.
規則が煩雑になりすぎて、誰も全体を把握できていない。
The rules have become so complicated that nobody has a grasp of the whole.
引っ越しに伴う煩雑な事務作業は、すべて業者に任せた。
I left all the troublesome paperwork involved in the move to an agency.