日が暮れると、通りの街灯が一斉に灯った。

When the sun set, the streetlights along the road all came on at once.

窓に明かりが灯っているから、彼はまだ起きているのだろう。

There's a light on in the window, so he must still be awake.

その知らせを聞いて、彼女の心に小さな希望の火が灯った。

On hearing the news, a small flame of hope was lit in her heart.

仏壇のろうそくが静かに灯っている。

The candle on the Buddhist altar is burning quietly.

夕暮れの宿場に提灯の火が灯る。

Lantern lights come on in the post town at dusk.

行灯が灯ると、座敷はほんのり明るくなった。

When the paper lantern was lit, the room grew faintly bright.