準じる

手続きは前年度の例に準じて行う。

The procedure will be carried out following last year's precedent.

本規程に定めのない事項は、就業規則に準じるものとする。

Matters not provided for in these regulations shall follow the rules of employment.

新しい支店の運営も本店の方式に準じている。

The new branch is also run in conformity with the head office's system.

契約社員にも正社員に準じる待遇が与えられる。

Contract employees are also given treatment equivalent to that of regular employees.

彼は国賓に準じる扱いで迎えられた。

He was received with treatment on a par with that of a state guest.

この資格は大学卒業に準じるものと認められている。

This qualification is recognized as equivalent to a university degree.

会費は各自の収入に準じて決められる。

Membership fees are set in proportion to each person's income.

経験年数に準じた給与が支払われる。

A salary corresponding to years of experience is paid.

被害の程度に準じて見舞金が支給される。

Relief money is paid out in proportion to the extent of the damage.