見合う

二人はしばらく黙って見合っていた。

The two of them looked at each other in silence for a while.

両力士は土俵の上でじっと見合った。

The two sumo wrestlers stared each other down in the ring.

思わぬ知らせに、家族は顔を見合った。

At the unexpected news, the family members looked at one another.

収入に見合った生活をするべきだ。

You should live a life that matches your income.

この仕事は苦労に見合うだけの報酬がない。

This job doesn't pay enough to be worth the hardship.

値段に見合う品質かどうかを確かめてから買う。

I check whether the quality is commensurate with the price before buying.