温和

この地方は一年を通じて気候が温和だ。

The climate in this region is mild throughout the year.

温和な気候に恵まれ、みかんの栽培が盛んだ。

Blessed with a temperate climate, the area grows a lot of mandarin oranges.

冬でも温和な土地に移り住みたい。

I'd like to move somewhere that stays mild even in winter.

彼は温和な性格で、誰からも好かれている。

He has a gentle nature and is liked by everyone.

祖父は温和な口調で孫たちに昔話をした。

Grandfather told his grandchildren old stories in a gentle voice.

普段は温和な彼女が、珍しく声を荒らげた。

She is usually mild-mannered, but this time she raised her voice.