裁判所は情状を酌量して刑を減軽した。
The court reduced the punishment, citing mitigating circumstances.
罪を犯した者が発覚前に自首したときは、その刑を減軽することができる。
When an offender surrenders before the crime is discovered, the punishment may be reduced.
心神耗弱者の行為は、その刑を減軽する。
The punishment for an act committed by a person of diminished capacity shall be reduced.
弁護人は被告人に前科がないことを理由に刑の減軽を求めた。
Defense counsel sought a reduction of punishment on the grounds that the defendant had no prior convictions.