加重

人手不足で一人あたりの業務負担が加重している。

The workload per person has grown heavier because of the staff shortage.

役職が上がるにつれて、彼の責任はますます加重された。

As he rose in rank, his responsibilities grew ever heavier.

高齢化によって現役世代の負担がさらに加重されることが懸念されている。

There are concerns that population aging will place an even heavier burden on the working generation.

再犯の場合は刑が加重される。

In the case of a repeat offense, the penalty is increased.

併合罪では、最も重い罪の刑を加重して処断する。

For multiple offenses tried together, the sentence is set by increasing the penalty for the gravest offense.

飲酒運転による事故には刑の加重が適用されることがある。

A heavier penalty may be applied to accidents caused by drunk driving.