浸る

温泉に肩まで浸って、旅の疲れを癒やした。

I soaked up to my shoulders in the hot spring and eased the fatigue of the trip.

大雨で川があふれ、田んぼが一面水に浸った。

The river overflowed in the heavy rain, and the rice fields were completely under water.

洪水で家の一階が泥水に浸ってしまった。

The flood left the ground floor of the house sitting in muddy water.

彼は卒業アルバムを開いて、思い出に浸っていた。

He opened his graduation album and lost himself in memories.

優勝の喜びに浸る間もなく、次の試合の準備が始まった。

There was hardly time to savor the joy of winning before preparations for the next match began.

静かな森の中を歩きながら、物思いに浸った。

Walking through the quiet forest, I was lost in thought.