彼は長年ぬるま湯に浸かってきたので、厳しい環境に耐えられない。
He's been in his comfort zone for so long that he can't cope with a tough environment.
彼は古い慣習にどっぷり浸かっている。
He is thoroughly steeped in the old customs.
学生時代はゲームの世界に浸かりきっていた。
In my student days I was completely absorbed in the world of video games.