波紋

池に石を投げると波紋が広がった。

When I threw a stone into the pond, ripples spread out.

雨粒が水たまりに小さな波紋を描いている。

Raindrops are tracing small ripples on the puddle.

鯉が跳ねたあと、静かな水面に波紋が残った。

After the carp jumped, ripples remained on the still surface of the water.

その発言は社会に大きな波紋を呼んだ。

The statement caused significant repercussions in society.

社長の突然の辞任が業界に波紋を広げている。

The president's sudden resignation is sending ripples through the industry.

新しい法案は教育現場に波紋を投じた。

The new bill caused a stir in schools.