没入

彼は寝食を忘れて研究に没入している。

He is so immersed in his research that he forgets to eat and sleep.

このゲームは映像と音響が素晴らしく、世界観に没入できる。

This game has superb visuals and sound, so you can immerse yourself in its world.

彼女は周囲の雑音も気にならないほど読書に没入していた。

She was so absorbed in her reading that the noise around her did not bother her.

船は大きく傾き、やがて海中に没入した。

The ship listed heavily and eventually sank into the sea.

潜水艦はゆっくりと海面下に没入していった。

The submarine slowly submerged beneath the surface of the sea.

夕日が水平線の彼方に没入するのを二人で眺めた。

The two of us watched the evening sun sink below the horizon.