気丈夫

あなたが一緒に来てくれるなら気丈夫です。

If you come with me, I'll feel reassured.

経験豊富な先輩がそばにいるので気丈夫だ。

It's reassuring to have an experienced senior colleague by my side.

懐中電灯を持っていれば、夜道も気丈夫に感じる。

With a flashlight, even a dark road at night feels less frightening.

彼女は夫を亡くしても気丈夫に振る舞っていた。

Even after losing her husband, she carried herself bravely.

祖母は九十歳になっても気丈夫な人だ。

My grandmother is still strong-minded even at ninety.

少年は痛みをこらえて、気丈夫に笑ってみせた。

The boy bore the pain and managed a brave smile.