彼は店員に対していつも横柄な態度をとる。
He always acts arrogantly toward shop staff.
あの課長は部下に横柄に命令するので嫌われている。
That section chief is disliked because he orders his subordinates around in an overbearing way.
客だからといって横柄な口をきいてよいわけではない。
Being a customer doesn't give you the right to speak so insolently.