様態

深海魚の生活様態はまだよくわかっていない。

The way deep-sea fish live is still not well understood.

事故の様態を詳しく調べる必要がある。

We need to examine in detail how the accident happened.

社会の変化に伴い、家族の様態も多様になった。

As society has changed, the forms families take have become more varied.

「雨が降りそうだ」の「そうだ」は様態を表す。

The そうだ in 雨が降りそうだ expresses appearance.

様態の「そうだ」と伝聞の「そうだ」は接続が異なる。

The そうだ of appearance and the そうだ of hearsay attach to different forms.

日本語の授業で様態の助動詞を学んだ。

In Japanese class we learned the auxiliary verb of appearance.