末梢

血液は心臓から体の末梢まで送り届けられる。

Blood is carried from the heart out to the body's extremities.

寒さで末梢の血管が収縮し、指先が冷たくなる。

In the cold, the peripheral blood vessels constrict and your fingertips go cold.

この薬は末梢の血流を改善する効果がある。

This drug improves blood flow to the extremities.

末梢にこだわって本質を見失ってはいけない。

Don't get caught up in trivia and lose sight of what really matters.

会議は末梢的な問題ばかりに時間を費やした。

The meeting spent all its time on trivial issues.

彼の批判は末梢的で、計画の根幹には触れていない。

His criticism is nitpicking and doesn't touch the core of the plan.