末代

この偉業は末代まで語り継がれるだろう。

This great achievement will be handed down to posterity.

そんなことをしたら末代までの恥だ。

If you did that, it would be a disgrace for generations to come.

彼の名は末代まで残るに違いない。

His name is sure to be remembered for all time.