彼は時流に乗って事業を大きく成功させた。
Riding the trend of the times, he built his business into a great success.
時流に流されず、自分の信念を貫きたい。
I want to hold to my convictions without being swept along by the current of the times.
その作品は時流に逆らうような作風で注目を集めた。
The work drew attention for a style that went against the tide of the times.