支える

太い柱が古い屋根を支えている。

Thick pillars support the old roof.

転びそうになった老人の体をとっさに支えた。

I quickly caught hold of the old man as he was about to fall.

棚が重さで傾いたので、板を当てて支えた。

The shelf was sagging under the weight, so I propped it up with a board.

彼女は家族を支えるために一生懸命働いている。

She works hard to support her family.

つらい時期に友人たちが私を支えてくれた。

My friends supported me through a hard time.

地元のファンがこのチームを長年支えてきた。

Local fans have backed this team for many years.

輸出産業がこの国の経済を支えている。

Export industries sustain this country's economy.

彼の明るさがチームの士気を支えていた。

His cheerfulness kept up the team's morale.

強い信念だけが彼の命を支えていた。

Only his strong conviction kept him alive.