拒む

彼はその提案をきっぱりと拒んだ。

He flatly refused the proposal.

容疑者は取り調べで供述を拒んでいる。

The suspect is refusing to give a statement during questioning.

彼女は誰の助けも拒んで、一人でやり遂げた。

She refused everyone's help and saw it through on her own.

城壁が敵の侵入を拒んできた。

The castle walls have kept the enemy out.

険しい岩壁が登山者の行く手を拒む。

A sheer rock face bars the climbers' way.

その島は長い間、外国人の上陸を拒んでいた。

For a long time the island barred foreigners from landing.