折

折を見て、彼にその話をしてみます。

I'll bring it up with him when the chance comes.

上京の折にはぜひお立ち寄りください。

Please drop by when you come to Tokyo.

寒さ厳しい折、どうぞご自愛ください。

Please take care of yourself in this bitterly cold season.

書類を二つ折にしてかばんにしまった。

I folded the document in half and put it in my bag.

パンフレットを三つ折にして封筒に入れた。

I folded the pamphlet in three and put it in the envelope.

つづら折の山道をゆっくり登っていった。

We slowly climbed the winding, zigzag mountain path.

お土産に菓子の折を持って行った。

I took a box of sweets as a gift.

残った寿司を折に詰めてもらった。

I had the leftover sushi packed into a box.

宴会の料理を折に入れて持ち帰った。

I took the banquet food home in a box.

寿司を三折注文した。

We ordered three boxes of sushi.

取引先から菓子を一折いただいた。

We received a box of sweets from a client.

お土産用に団子を二折買った。

I bought two boxes of dango as souvenirs.