投じる

とうじる

やや低頻度

動詞 / verb

1
to throw, to cast, to pitch
1. 少年は石を川に投じた。
  The boy threw a stone into the river.
2. 私は選挙で野党の候補に一票を投じた。
  I cast my vote for the opposition candidate in the election.
3. 投手は渾身の一球を投じた。
  The pitcher threw the pitch with everything he had.
関連語を表示関連語を隠す
- 投げる
- 投げ入れる
2
to invest, to spend, to put (money) into
1. 会社は巨額の資金を投じて新工場を建設した。
  The company invested a huge sum to build a new factory.
2. 彼は私財を投じて町に図書館を建てた。
  He spent his own fortune to build a library for the town.
3. 政府は災害復興に多額の予算を投じる方針だ。
  The government plans to put a large budget into disaster recovery.
関連語を表示関連語を隠す
3
to throw oneself into, to devote oneself to, to plunge into
1. 彼は大学を出るとすぐに医学研究に身を投じた。
  As soon as he graduated, he threw himself into medical research.
2. 彼女は若くして政治の世界に身を投じた。
  She plunged into the world of politics at a young age.
3. 学生時代に反戦運動に身を投じた人も多い。
  Many people threw themselves into the anti-war movement in their student days.
4
to join, to go over to, to side with
1. 彼は仲間を率いて反乱軍に投じた。
  He led his comrades to join the rebel army.
2. 戦の途中で多くの武士が敵方に投じた。
  In the middle of the battle, many samurai went over to the enemy side.
3. 青年たちは次々と革命派に投じていった。
  One after another, the young men joined the revolutionary faction.
関連語を表示関連語を隠す
- 加わる
5
to seize (an opportunity), to take advantage of, to suit (the times)
1. 彼は機に投じて新しい事業に乗り出した。
  Seizing the opportunity, he launched a new business.
2. その会社は時流に投じた商品を次々と売り出した。
  The company brought out one product after another that suited the trend of the times.
3. その雑誌は時好に投じて部数を大きく伸ばした。
  The magazine catered to popular taste and greatly increased its circulation.
関連語を表示関連語を隠す
- 乗じる

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

投じる

過去形

投じた

意向形

投じよう

命令形

投じろ

可能形

投じられる

受身形

投じられる

使役形

投じさせる

て形

投じて

仮定形

投じれば

たら形

投じたら

連用形

投じ

たい形

投じたい

たかった形

投じたかった

ず形

投じず否定

ぬ形

投じぬ否定

ねば形

投じねば否定