乗り越える

泥棒は塀を乗り越えて庭に侵入した。

The burglar climbed over the wall and got into the garden.

車がガードレールを乗り越えて川に転落した。

The car went over the guardrail and plunged into the river.

子供たちは柵を乗り越えて線路に入ってしまった。

The children climbed over the fence and got onto the tracks.

彼女は多くの困難を乗り越えて夢をかなえた。

She overcame many difficulties and made her dream come true.

家族みんなで力を合わせてこの危機を乗り越えよう。

Let's pull together as a family and get through this crisis.

失恋の悲しみを乗り越えるには時間がかかった。

It took time to get over the heartbreak.

弟子はついに師匠を乗り越えるほどの腕前になった。

The apprentice finally became skilled enough to surpass his master.

先人の研究を乗り越える新しい理論が求められている。

A new theory that goes beyond the work of earlier researchers is needed.

親を乗り越えることが子の務めだと父は言った。

My father said that it is a child's duty to surpass their parents.