意気

初戦に勝って、チームの意気が上がった。

Winning the first game lifted the team's spirits.

八十歳を過ぎても祖父の意気は盛んだ。

Even past eighty, my grandfather is still full of spirit.

彼は社長の意気に感じて、その仕事を引き受けた。

Moved by the president's enthusiasm, he took on the job.

彼女は意気な柄の着物をさらりと着こなしていた。

She wore a kimono with a chic pattern with effortless ease.

江戸っ子は何より意気を重んじた。

The people of Edo valued style above all else.

帽子を斜めにかぶった意気な姿が目を引いた。

His stylish look, with his hat tilted to one side, caught the eye.