思い上がり

彼の思い上がりには、もう我慢できない。

I can't put up with his conceit any longer.

自分一人で成功したと考えるのは思い上がりだ。

It's arrogance to think you succeeded all on your own.

若い頃の思い上がりが原因で、多くの友人を失った。

I lost many friends because of my conceit when I was young.