アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac（Apple Silicon）へダウンロード
Mac（Intel）へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
弾み - 日本語辞書 | immit
弾み
はずみ
保存
やや低頻度
名詞 / noun
1
bounce, rebound, spring
このボールは空気が抜けて弾みが悪い。
This ball has lost air and doesn't bounce well.
床に落ちた弾みで、ボールは高く跳ね上がった。
The ball bounced high as it hit the floor.
新しいマットレスは弾みがよすぎて落ち着かない。
The new mattress is too springy to feel comfortable.
関連語を表示
関連語を隠す
跳ね返り
反動
2
momentum, impetus
初戦の勝利で、チームに弾みがついた。
The first win gave the team momentum.
弾みをつけて塀を飛び越えた。
He got a running start and leapt over the wall.
この契約が事業拡大の弾みになるだろう。
This contract will likely give our expansion a boost.
関連語を表示
関連語を隠す
勢い
調子
3
chance, impulse, spur of the moment, the moment (something happens)
つい言葉の弾みで余計なことを言ってしまった。
In the heat of the moment, I said something I shouldn't have.
何かの弾みで二人は親しくなった。
Somehow or other, the two of them became close.
転んだ弾みに眼鏡が外れて飛んでいった。
When I fell, my glasses flew off.
関連語を表示
関連語を隠す
拍子
報告
保存