引き入れる

彼は雨に濡れた友人を部屋に引き入れた。

He pulled his rain-soaked friend into the room.

川の水を田んぼに引き入れる。

They draw water from the river into the rice paddies.

漁師たちは網を船に引き入れた。

The fishermen hauled the net into the boat.

彼らは有力な政治家を自分たちの陣営に引き入れた。

They won an influential politician over to their camp.

新しいメンバーを引き入れて、チームを強化した。

They strengthened the team by bringing in new members.

悪い仲間に引き入れられないよう気をつけなさい。

Be careful not to get drawn in with a bad crowd.