引きつける

磁石が鉄を引きつける。

A magnet attracts iron.

敵を十分に引きつけてから撃て。

Let the enemy come close before you fire.

彼は椅子を机の近くに引きつけて座った。

He pulled the chair up to the desk and sat down.

彼の演技は観客を引きつけた。

His performance captivated the audience.

この町は多くの観光客を引きつけている。

This town attracts many tourists.

彼女には人を引きつける不思議な魅力がある。

She has a mysterious charm that draws people to her.

子供が高熱で引きつけたので、急いで病院へ連れて行った。

The child had a convulsion from a high fever, so we rushed him to the hospital.

赤ちゃんが突然引きつけて、母親は慌てた。

The baby suddenly went into convulsions, and the mother panicked.

弟は幼い頃、よく熱を出しては引きつけていた。

When my brother was little, he often had fits whenever he ran a fever.