基本的人権の尊重は憲法の柱の一つだ。
Respect for fundamental human rights is one of the pillars of the constitution.
彼の提案は十分尊重に値する。
His proposal deserves serious consideration.
この学校では生徒の自主性の尊重が重視されている。
This school places great emphasis on respecting students' independence.
私は彼女の選択を尊重します。
I will respect her choice.
地域の伝統を尊重しながら町づくりを進めたい。
We want to develop the town while respecting local traditions.
少数派の意見も尊重されるべきだ。
The opinions of the minority should also be respected.