この村の人々は昔から伝統を尊んできた。
The people of this village have long valued their traditions.
日本では古くから年長者を尊ぶ風習がある。
In Japan there has long been a custom of respecting one's elders.
和を以て尊しとなす、というように、彼は何より協調を尊ぶ。
As the saying goes, harmony is to be prized, and he values cooperation above all.
命を尊ぶ心を子どもたちに伝えたい。
I want to pass on to children a reverence for life.