寝る

疲れたので少しソファに寝ることにした。

I was tired, so I decided to lie down on the sofa for a bit.

芝生の上に寝て空を眺めた。

I lay on the grass and gazed at the sky.

うつぶせに寝ると腰が楽になる。

Lying face down eases my lower back.

昨夜は十二時に寝た。

I went to bed at midnight last night.

赤ちゃんがやっと寝てくれた。

The baby finally fell asleep.

明日は早いから、もう寝なさい。

You have an early day tomorrow, so go to bed now.

彼は風邪で三日も寝ている。

He has been sick in bed with a cold for three days.

母は腰を痛めて寝たきりになった。

My mother hurt her back and became bedridden.

インフルエンザで一週間寝ていた。

I was laid up with the flu for a week.

彼女は彼と寝たことを後悔している。

She regrets having slept with him.

二人はその夜初めて一緒に寝た。

The two of them slept together for the first time that night.

誰とでも寝るような人間ではない。

I'm not the kind of person who sleeps with just anyone.

銀行に大金が寝たままになっている。

A large sum of money is just sitting idle in the bank.

倉庫に在庫が寝ていて、資金繰りが苦しい。

Stock is sitting unsold in the warehouse, and cash flow is tight.

寝ている資金を投資に回すべきだ。

We should put our idle funds to work in investments.