宿す

やどす

やや低頻度

動詞 / verb

1
to hold within, to carry, to harbor
1. 草の葉が朝露を宿している。
  The blades of grass are holding the morning dew.
2. 蚊はウイルスを体内に宿していることがある。
  Mosquitoes sometimes carry viruses in their bodies.
3. 月の光を宿した湖面が静かに揺れていた。
  The surface of the lake, holding the moonlight, rippled quietly.
関連語を表示関連語を隠す
- 湛える
- 秘める
2
to conceive, to be pregnant with, to carry (a child)
1. 彼女はお腹に新しい命を宿している。
  She is carrying a new life inside her.
2. 妻が子を宿したと知って、彼は涙を流した。
  When he learned his wife had conceived a child, he wept.
3. 聖母マリアは神の子を宿したとされる。
  The Virgin Mary is said to have conceived the Son of God.
関連語を表示関連語を隠す
3
to harbor (feelings), to cherish, to hold in one's heart
1. 彼は胸に大きな野望を宿していた。
  He harbored a great ambition in his heart.
2. 少年は目に強い決意を宿していた。
  The boy's eyes held a firm resolve.
3. 心に希望を宿して、彼女は再び歩き出した。
  With hope in her heart, she started walking again.
関連語を表示関連語を隠す
- 抱く
- 秘める
4
[somewhat dated] to lodge, to put up, to give shelter
1. その家では旅の僧を一夜宿した。
  That household put up a traveling monk for the night.
2. 村人たちは道に迷った旅人を快く宿してくれた。
  The villagers kindly gave lodging to the lost traveler.
3. 昔はこの本陣に大名を宿したという。
  It is said that in the old days feudal lords were lodged at this inn.
関連語を表示関連語を隠す
- 泊める

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

宿す

過去形

宿した

意向形

宿そう

命令形

宿せ

可能形

宿せる

受身形

宿される

使役形

宿させる

て形

宿して

仮定形

宿せば

たら形

宿したら

連用形

宿し

たい形

宿したい

たかった形

宿したかった

ず形

宿さず否定

ぬ形

宿さぬ否定

ねば形

宿さねば否定