家主

家主が来月から家賃を上げると言ってきた。

The landlord told us he'll raise the rent starting next month.

ペットを飼う前に家主の許可を取らなければならない。

You have to get the landlord's permission before keeping a pet.

水漏れがひどいので家主に修理を頼んだ。

The leak was bad, so I asked the landlady to have it repaired.

この古い屋敷の家主は今は海外に住んでいる。

The owner of this old mansion now lives abroad.

空き家の家主が分からず、取り壊しが進まない。

The owner of the vacant house can't be identified, so it can't be demolished.

留守中に家主の知らないうちに誰かが入り込んでいた。

While he was away, someone had got into the house without the owner knowing.