売る

彼は古い車を友人に売った。

He sold his old car to a friend.

この店では新鮮な野菜を安く売っている。

This shop sells fresh vegetables cheaply.

その土地は高く売れるだろう。

That land will probably sell for a high price.

彼は保身のために仲間を警察に売った。

He sold out his friends to the police to save himself.

金のために国を売るような真似はしない。

I would never betray my country for money.

まさか親友に売られるとは思わなかった。

I never imagined my best friend would betray me.

彼はテレビに出て名前を売った。

He made a name for himself by appearing on TV.

新人のうちは業界で顔を売っておくことが大切だ。

While you're new, it's important to get yourself known in the industry.

彼女は歌の実力で名を売った。

She made her name through her singing ability.

酔っ払いが通行人に喧嘩を売っていた。

A drunk was picking fights with passersby.

彼は上司に恩を売っておこうとしている。

He's trying to put his boss in his debt.

客に媚を売るような態度は好きではない。

I don't like the way she fawns over customers.