境地

きょうち

やや低頻度

名詞 / noun

1
state of mind, frame of mind, mental state
1. 彼は長い修行の末に悟りの境地に達した。
  After long ascetic training, he attained a state of enlightenment.
2. 何もかも失って、かえって無我の境地になれた。
  Having lost everything, I was, if anything, able to reach a state of selflessness.
3. 今は誰も恨まず、穏やかな境地で過ごしている。
  Now I bear no one a grudge and live with a peaceful frame of mind.
関連語を表示関連語を隠す
- 心境
2
situation, circumstances, position
1. 会社が倒産し、彼は苦しい境地に立たされた。
  When the company went bankrupt, he was put in a difficult situation.
2. 孤立無援の境地にあっても、彼女は諦めなかった。
  Even in a position with no one to help her, she didn't give up.
3. 同じ境地にいる人でなければ、この辛さはわからない。
  Only someone in the same circumstances can understand how hard this is.
関連語を表示関連語を隠す
- 立場
- 境遇
3
realm, field, new ground
1. この作品で、彼は演技の新しい境地を開いた。
  With this work, he broke new ground as an actor.
2. 晩年の画風は誰にも真似できない境地に達している。
  His later painting style reached a realm no one else could imitate.
3. その作曲家はジャズを取り入れて独自の境地を築いた。
  The composer carved out a realm of his own by incorporating jazz.
関連語を表示関連語を隠す
- 領域