立場

彼の立場を理解するのは難しい。

It's hard to understand his position.

相手の立場になって考えてみなさい。

Try putting yourself in the other person's position.

あの発言のせいで、部長は苦しい立場に立たされた。

That remark put the department manager in a difficult position.

そんなことをされたら、紹介した私の立場がない。

If you do something like that, I'll lose face as the one who introduced you.

彼女の立場から見ると、それは正しい。

From her point of view, that is correct.

政府はその計画に反対の立場を取っている。

The government takes a stance against the plan.

この本は医学的な立場から睡眠の問題を論じている。

This book discusses sleep problems from a medical standpoint.

記者は中立の立場を守らなければならない。

A reporter must maintain a neutral stance.