東京に出て一年で、彼女はすっかり垢抜けした。
After a year in Tokyo, she had become thoroughly sophisticated.
彼の服装は垢抜けしていて、とても田舎の出身には見えない。
His clothes are so stylish that he doesn't look like he's from the countryside at all.
垢抜けのしない店構えだが、料理の味は一流だ。
The shopfront is unrefined, but the food is first-rate.