需要と供給の均衡が崩れ、物価が急上昇した。
The balance between supply and demand collapsed, and prices shot up.
両国の軍事力はほぼ均衡している。
The military strength of the two countries is roughly in balance.
試合は終盤まで均衡した展開が続いた。
The game stayed evenly balanced right up to the closing stages.