呼び起こす

母は朝六時に私を呼び起こした。

My mother woke me up at six in the morning.

ぐっすり眠っている子供を呼び起こすのはかわいそうだ。

It seems a shame to wake a child who is sound asleep.

夜中に電話で呼び起こされた。

I was woken in the middle of the night by a phone call.

その写真は彼の幼い頃の記憶を呼び起こした。

The photo brought back memories of his childhood.

懐かしい歌が故郷への思いを呼び起こす。

The old song stirs up feelings for my hometown.

この事件は環境問題への関心を呼び起こした。

The incident aroused interest in environmental issues.