吸い取る

こぼれたコーヒーをティッシュで吸い取った。

I soaked up the spilled coffee with a tissue.

この掃除機は細かいほこりまでしっかり吸い取る。

This vacuum cleaner sucks up even the finest dust.

炭には湿気を吸い取る働きがある。

Charcoal has the property of absorbing moisture.

悪徳業者に老後の蓄えを吸い取られた。

A crooked dealer bled me of my retirement savings.

その会社は下請けの利益を吸い取って成長した。

The company grew by squeezing the profits out of its subcontractors.

高すぎる税金が庶民の生活から金を吸い取っている。

Excessive taxes are draining money from ordinary people's lives.