含める

ふくめる

最頻出

動詞 / verb

1
to include, to count in
1. 税金を含めて五千円になります。
  That comes to five thousand yen, tax included.
2. 私を含めて五人が会議に出席した。
  Five people, including me, attended the meeting.
3. このリストに彼の名前も含めてください。
  Please include his name on this list too.
関連語を表示関連語を隠す
2
to imply, to load (words) with a hidden meaning
1. 彼はいつも皮肉を含めた言い方をする。
  He always talks with a sarcastic edge.
2. 遠回しに断る意味を含めて、「考えておきます」と答えた。
  Meaning it as a polite refusal, I answered, "I'll think about it."
3. その一言には、彼女への非難が含められていた。
  That single remark carried a veiled criticism of her.
関連語を表示関連語を隠す
- 込める
3
[usually in the phrase 因果を含める] to persuade (someone) to accept, to make (someone) resign themselves
1. 両親は因果を含めて、娘に結婚を諦めさせた。
  Her parents made her see it could not be helped and persuaded her to give up on the marriage.
2. 上司は部下に因果を含めて、今回の昇進を見送らせた。
  The boss explained why it was unavoidable and got his subordinate to pass on the promotion this time.
3. 因果を含められて、彼はしぶしぶ会社を辞めた。
  Made to accept that there was no other way, he reluctantly left the company.
関連語を表示関連語を隠す
- 言い含める

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

含める

過去形

含めた

意向形

含めよう

命令形

含めろ

可能形

含められる

受身形

含められる

使役形

含めさせる

て形

含めて

仮定形

含めれば

たら形

含めたら

連用形

含め

たい形

含めたい

たかった形

含めたかった

ず形

含めず否定

ぬ形

含めぬ否定

ねば形

含めねば否定