名人

祖父は釣りの名人で、いつも大物を釣ってくる。

My grandfather is a master angler and always brings home big fish.

彼女は人を笑わせる名人だ。

She's an expert at making people laugh.

この店の職人は蕎麦打ちの名人として知られている。

The craftsman at this shop is known as a master soba maker.

彼は二十代の若さで将棋の名人になった。

He became the shogi Meijin while still in his twenties.

名人のタイトルをかけた対局が今日から始まる。

The match for the Meijin title begins today.

現名人が挑戦者を退けて防衛に成功した。

The reigning Meijin fended off the challenger and kept the title.