彼の傲慢な態度は多くの人の反感を買った。
His arrogant attitude provoked resentment in many people.
新しい規則に対して社員の間に反感が広がっている。
Antipathy toward the new rules is spreading among the employees.
頭ごなしに命令されると、どうしても反感を抱いてしまう。
When I'm ordered around without explanation, I can't help feeling resentful.