動揺

高波で船体が激しく動揺した。

The hull rocked violently in the high waves.

車体の動揺を抑えるための装置が取り付けられている。

A device is fitted to reduce the car body's swaying.

強風で塔の先端がわずかに動揺している。

The top of the tower is swaying slightly in the strong wind.

彼の突然の知らせに私はひどく動揺した。

I was badly shaken by his sudden news.

彼女は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

She tried to hide how upset she was, but her voice was trembling.

首相の辞任で政局に動揺が広がった。

The prime minister's resignation spread unrest through the political scene.