労力

そのプロジェクトには多くの労力が必要です。

The project requires a great deal of effort.

彼女は子どもたちのためなら労力を惜しまない。

She spares no effort when it comes to the children.

手作業に比べて、この機械を使えば労力が大幅に省ける。

Compared with doing it by hand, this machine saves a great deal of labor.

農村では若者が減り、労力不足が深刻になっている。

With fewer young people in farming villages, the labor shortage has become serious.

収穫期には近所から労力を借りて作業を進めた。

At harvest time they borrowed manpower from the neighbors to get the work done.

工場の自動化によって必要な労力が半分になった。

Automating the factory halved the manpower it needed.