汚す

よごす

頻出

動詞 / verb

1
to make dirty, to soil, to stain, to pollute
1. 子供が泥遊びをして服を汚した。
  The child played in the mud and got his clothes dirty.
2. 借りた本を汚さないように気をつけてください。
  Please be careful not to get the book you borrowed dirty.
3. 工場の排水が川を汚している。
  Wastewater from the factory is polluting the river.
4. コーヒーをこぼして新しいカーペットを汚してしまった。
  I spilled coffee and stained the new carpet.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

汚す

過去形

汚した

意向形

汚そう

命令形

汚せ

可能形

汚せる

受身形

汚される

使役形

汚させる

て形

汚して

仮定形

汚せば

たら形

汚したら

連用形

汚し

たい形

汚したい

たかった形

汚したかった

ず形

汚さず否定

ぬ形

汚さぬ否定

ねば形

汚さねば否定

汚す

けがす

別の表記

穢す別表記

動詞 / verb

1
to defile, to disgrace, to dishonor, to sully
1. 家の名を汚すような行いは慎みなさい。
  Refrain from any conduct that would disgrace the family name.
2. 彼は不正に手を染め、自らの名誉を汚した。
  He got involved in wrongdoing and sullied his own honor.
3. 神聖な場所を汚すことは許されない。
  Defiling a sacred place is not permitted.
4. その発言は亡き師の思い出を汚すものだ。
  That remark dishonors the memory of our late teacher.
関連語を表示関連語を隠す
2
[humble] to have the honor of occupying (a seat, a post), to humbly hold (a position)
1. 私も委員会の末席を汚しております。
  I, too, have the honor of holding a humble seat on the committee.
2. 本日は来賓の席を汚すことになり、恐縮しております。
  I am humbled to be occupying a seat among the guests of honor today.
3. 若輩ながら理事の席を汚している次第です。
  Young and inexperienced as I am, I have the honor of serving as a director.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

汚す

過去形

汚した

意向形

汚そう

命令形

汚せ

可能形

汚せる

受身形

汚される

使役形

汚させる

て形

汚して

仮定形

汚せば

たら形

汚したら

連用形

汚し

たい形

汚したい

たかった形

汚したかった

ず形

汚さず否定

ぬ形

汚さぬ否定

ねば形

汚さねば否定