他界

祖父は昨年の春に他界した。

My grandfather passed away last spring.

母が他界してから、もう十年になる。

It has been ten years since my mother passed away.

作者の突然の他界により、連載は未完に終わった。

Because of the author's sudden death, the series was left unfinished.

古代の人々は、山の彼方に他界があると考えていた。

People in ancient times believed that the other world lay beyond the mountains.

死者の魂は海を渡って他界へ赴くと信じられていた。

It was believed that the souls of the dead crossed the sea to the other world.

この祭りは、他界から戻ってくる祖先の霊を迎えるためのものだ。

This festival is held to welcome the spirits of ancestors returning from the next world.